1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:52,270 --> 00:01:55,270 Isla de Dios, Patio Superior... 17 00:01:52,840 --> 00:01:58,780 "Patio superior" "Isla Ángel" 18 00:01:55,270 --> 00:02:00,310 En las Ruinas Superiores, Zoro se enfrentó al sacerdote Ohm. 19 00:02:00,310 --> 00:02:03,250 ¡Estilo de tres espadas! 20 00:02:03,250 --> 00:02:06,950 ¡Fénix calibre ciento ocho! 21 00:02:16,260 --> 00:02:18,000 Luffy y los demás estaban dentro. 22 00:02:18,000 --> 00:02:20,730 el estómago de la serpiente gigante, que estaba jugando con Wyper. 23 00:02:27,610 --> 00:02:31,140 Después de encontrar las ruinas de Shandora, la ciudad del oro, 24 00:02:31,140 --> 00:02:34,310 Nico Robin se encontró con el Dios Eneru. 25 00:02:34,310 --> 00:02:38,980 Y Conis ha llegado a saber El horrible secreto del dios Eneru. 26 00:02:38,980 --> 00:02:41,650 ¡Skypiea será arrojado al Mar Azul! 27 00:02:41,650 --> 00:02:44,820 ¡¡Esta nación desaparecerá!! 28 00:02:55,330 --> 00:02:58,800 ¡¡Padre!! 29 00:03:15,650 --> 00:03:21,060 "¡Ruinas superiores que se derrumban! ¡¡El Quinteto para el Final!! 30 00:04:23,050 --> 00:04:25,160 Padre... 31 00:04:46,440 --> 00:04:48,550 Suuu... 32 00:04:52,450 --> 00:04:54,790 ¡No hay tiempo que perder! 33 00:04:54,790 --> 00:04:57,350 Eneru es... Eneru es... 34 00:04:57,350 --> 00:05:02,360 ...planeando eliminar ¡¡Todos los que viven en el cielo!! 35 00:05:11,070 --> 00:05:14,410 ¡Skypiea será arrojado al Mar Azul! 36 00:05:14,410 --> 00:05:18,610 ¡¡Esta nación desaparecerá!! 37 00:05:18,610 --> 00:05:23,280 No es momento... de llorar... 38 00:05:23,280 --> 00:05:27,450 No hay tiempo... que perder... 39 00:05:27,450 --> 00:05:31,790 ¡Tengo que hacer... lo que puedo hacer! 40 00:05:31,790 --> 00:05:35,190 ¡Tengo que... hacérselo saber a la gente! 41 00:05:44,130 --> 00:05:46,640 ¡Cuida de esos dos, Suu! 42 00:05:46,640 --> 00:05:50,110 Porque tengo que ir a encargarme de algo... 43 00:05:52,810 --> 00:05:54,510 ¡Se lo diré a cualquier precio! 44 00:05:54,510 --> 00:05:59,750 te juro que te daré el mensaje ¡Arriesgaste tu vida por los isleños! 45 00:06:15,470 --> 00:06:17,800 Tomó más tiempo de lo que pensaba. 46 00:06:17,800 --> 00:06:20,940 ¿Significa esto que todavía necesito más formación? 47 00:06:22,470 --> 00:06:26,180 En cualquier caso, todo está en silencio. 48 00:06:28,180 --> 00:06:29,750 ¡Esperar! 49 00:06:32,680 --> 00:06:34,180 ¿Eh? 50 00:06:34,180 --> 00:06:36,790 ¿Entonces este perro escucha a alguien? 51 00:06:38,860 --> 00:06:41,490 ¡Déjate inconsciente! 52 00:06:47,460 --> 00:06:49,870 Ahora tengo que cuidar Esa serpiente y el tipo bazuca. 53 00:06:49,870 --> 00:06:52,200 ¡Será mejor que me dé prisa! 54 00:06:52,200 --> 00:06:56,570 No hay tiempo para una pelea larga. ¡Muere ya! 55 00:07:01,180 --> 00:07:04,780 ¡Eres una monstruosidad! ¡¿Por qué no te mueres?! 56 00:07:12,190 --> 00:07:16,460 ¡Tsk! Pensar que no esta herido ¡Después de recibir tantos golpes...! 57 00:07:19,200 --> 00:07:22,370 ¡Lo siento, pero tendrás que morir! 58 00:07:30,870 --> 00:07:35,750 ¡¿Incluso eso no funcionó?! ¡Maldita sea! ¡Esas son algunas escalas difíciles! 59 00:07:39,580 --> 00:07:42,920 Hombre...! ¡¿Qué diablos está pasando?! 60 00:07:42,920 --> 00:07:46,120 ¿Qué diablos están haciendo? ¿A la serpiente que hay ahí fuera? 61 00:07:46,120 --> 00:07:50,290 ¡Ey! ¡Alguien ayuda! ¡Ey! 62 00:07:53,600 --> 00:07:56,970 ¡Será mejor que Nami siga viva! 63 00:08:00,600 --> 00:08:03,410 ¡¿Qué acabas de hacer?! 64 00:08:04,540 --> 00:08:06,540 Le otorgué misericordia. 65 00:08:06,540 --> 00:08:13,250 Un lamentable gusano estaba sufriendo mucho, así que lo salvó liberándolo de ella. 66 00:08:13,250 --> 00:08:16,250 Era mi deber como Dios. 67 00:08:16,250 --> 00:08:20,590 Parece que la joven sigue comportándose desesperadamente, 68 00:08:20,590 --> 00:08:24,130 pero ese es el entretenimiento perfecto para la fiesta. 69 00:08:25,600 --> 00:08:29,600 Todos pueden darse cuenta de lo que es la desesperación. 70 00:08:29,600 --> 00:08:34,610 Este hombre... ¡tiene Logia Power! 71 00:08:34,610 --> 00:08:39,280 Ahora se nos acaba el tiempo. 72 00:08:39,280 --> 00:08:41,650 Resolvamos esto, ¿de acuerdo? 73 00:08:41,650 --> 00:08:46,320 Mi plan final también comenzará pronto, así que... 74 00:08:46,320 --> 00:08:49,350 ¿Plan definitivo...? 75 00:08:51,660 --> 00:08:53,820 ¡Dios te está llamando! 76 00:08:53,820 --> 00:08:57,590 ¡¡Venid a mí, seres humildes!! 77 00:09:02,930 --> 00:09:04,700 Shangó!! 78 00:09:11,280 --> 00:09:12,980 ¡¿Qué...?! 79 00:09:24,660 --> 00:09:26,520 ¿Qué eres...? 80 00:09:28,330 --> 00:09:34,330 Invité a tus amigos aquí... ¡¡a Shandora!! 81 00:09:35,330 --> 00:09:40,670 La habilidad de este hombre... ¡Qué tremendo poder! 82 00:09:50,710 --> 00:09:53,380 ¡El suelo se rompió en pedazos! 83 00:09:53,380 --> 00:09:57,920 ¡Es Eneru! el es el unico ¡Quién haría algo como esto! 84 00:10:00,220 --> 00:10:02,390 Esto no es bueno, tengo que... 85 00:10:04,060 --> 00:10:05,660 ¡Chopper! 86 00:10:18,740 --> 00:10:21,910 Qué demonios...?! ¡Hay un agujero debajo! 87 00:10:31,790 --> 00:10:35,160 ¡Empecemos el final! 88 00:10:41,970 --> 00:10:44,470 Saldré volando de aquí. 89 00:10:44,470 --> 00:10:46,970 ¡Sí! ¡Esto podría continuar para siempre! 90 00:10:46,970 --> 00:10:49,470 ¡Luffy! ¡Agarrate a la vacilación! 91 00:10:49,470 --> 00:10:51,480 ¡Voy a encender el motor! 92 00:10:51,480 --> 00:10:54,110 ¡Eh, tú! ¡Agárrate a mí! 93 00:10:55,480 --> 00:10:57,510 ¡Bueno! ¡Estoy lista, Nami! 94 00:10:57,510 --> 00:10:59,480 ¡Aquí vamos! 95 00:11:01,450 --> 00:11:03,450 ¡Por fin puedo salir! 96 00:11:04,450 --> 00:11:07,460 ¡¿Qué?! ¡¿Qué están haciendo?! 97 00:11:07,460 --> 00:11:11,400 ¡Pierre, regresa! ¡Tenemos que salvar a esos dos! 98 00:11:23,470 --> 00:11:25,480 ¡Oye! ¡¿No nos estamos cayendo?! 99 00:11:25,480 --> 00:11:27,810 ¡Ah! ¡¡Estamos cayendo rápido!! 100 00:11:27,810 --> 00:11:33,250 Pierre, no te preocupes por nosotros. ¡Ve a ayudar a esos dos que están dentro! 101 00:11:35,520 --> 00:11:37,190 ¡¿Qué vamos a hacer, caballero raro?! 102 00:11:37,190 --> 00:11:39,520 Si no hacemos nada, ¡Nos estrellaremos contra el suelo! 103 00:11:39,520 --> 00:11:43,530 Mi nombre es Gan Fall. ¡Es la caída de Gan! 104 00:11:43,530 --> 00:11:46,200 ¿A quién le importa eso ahora? 105 00:11:47,200 --> 00:11:51,000 ¡¡No!! 106 00:12:15,190 --> 00:12:17,030 ¿Restos? 107 00:12:17,030 --> 00:12:21,060 ¿Por qué han caído tantos pedazos desde arriba? 108 00:12:31,040 --> 00:12:33,880 --¡Espadachín! --¡Éste no es mi día! 109 00:12:33,880 --> 00:12:36,980 No me digas que te caíste todo aquí abajo con estos... 110 00:12:38,920 --> 00:12:42,250 ¡Maldita sea! ¡¡Casi muero!! 111 00:12:42,250 --> 00:12:47,060 Sí, eso es lo que le pasa... a la gente normal. 112 00:12:47,060 --> 00:12:49,490 Ah, eres tú. 113 00:12:50,590 --> 00:12:52,600 ¿Dónde estoy? 114 00:12:52,600 --> 00:12:55,600 Es la ciudad de oro que estabas buscando. 115 00:12:55,600 --> 00:12:57,930 Veo. Entonces este es el lugar. 116 00:12:57,930 --> 00:13:00,600 No se ve muy diferente del que estaba allá arriba. 117 00:13:00,600 --> 00:13:02,870 Entonces, ¿encontraste el tesoro? 118 00:13:02,870 --> 00:13:06,440 No, aquí no había oro. 119 00:13:34,940 --> 00:13:38,940 Uf... Esta serpiente gigante se volvió realmente loco, ¿no? 120 00:13:38,940 --> 00:13:40,940 ¡Estamos de vuelta donde estábamos! 121 00:13:40,940 --> 00:13:46,320 ¿Eres estúpido? ¿Quién se aferraría al avión del Waver? 122 00:13:46,320 --> 00:13:47,320 Lo siento. 123 00:13:47,320 --> 00:13:52,660 ¡Todos los demás lograron salir! ¡Nos hemos quedado atrás! ¡Es todo culpa tuya! 124 00:13:52,660 --> 00:13:54,990 --¡No te preocupes! --¿Qué vas a hacer? 125 00:13:54,990 --> 00:14:00,000 Bueno, ¿por qué no nos damos prisa? y salir por su ano? 126 00:14:00,000 --> 00:14:02,630 ¡No quiero hacer eso! 127 00:14:06,600 --> 00:14:09,410 --¡Oh, es el caballo! --¡Eso es un pájaro! 128 00:14:11,610 --> 00:14:14,480 ¿Eh? ¿Estás diciendo que te pongas de espaldas? 129 00:14:17,650 --> 00:14:20,450 ¡Ah! ¡¡El pájaro se ha convertido en caballo!! 130 00:14:23,150 --> 00:14:26,320 ¡Ah! Tus manos estiradas!! 131 00:14:26,320 --> 00:14:29,160 Me comí una fruta chicle y se convirtió en una persona de goma, 132 00:14:29,160 --> 00:14:32,000 ¡Así que por supuesto puedo estirar los brazos! 133 00:14:32,000 --> 00:14:34,660 ¡¿Qu-qué eres?! 134 00:14:34,660 --> 00:14:37,730 ¡Un pirata! ¡Ahora vámonos! 135 00:14:39,340 --> 00:14:41,670 Agárrate fuerte, ¿vale? 136 00:14:41,670 --> 00:14:42,670 Está bien... 137 00:14:42,670 --> 00:14:45,910 ¡Muy bien! ¡Seguro que esta vez escaparemos! 138 00:14:48,010 --> 00:14:50,010 ¡Ir! ¡¡Caballo!! 139 00:14:50,010 --> 00:14:53,480 ¡¡A toda velocidad hacia la salida!! 140 00:15:01,390 --> 00:15:03,660 Ay, ay, ay... 141 00:15:03,660 --> 00:15:06,000 ¡Gracias, caballero raro! 142 00:15:07,660 --> 00:15:11,330 Fue una suerte que aterrizáramos en las nubes. 143 00:15:11,330 --> 00:15:15,170 Dejamos atrás a Luffy y Aisa. Me pregunto si están bien. 144 00:15:15,170 --> 00:15:22,680 Confía en Pedro. Cuando las cosas se ponen feas, es un pájaro o un caballo confiable... 145 00:15:22,680 --> 00:15:25,720 Dime, ¿dónde estamos? 146 00:15:25,720 --> 00:15:28,720 Parece subterráneo, en cuanto a ubicación... 147 00:15:28,720 --> 00:15:33,060 ...pero nunca lo he visto este lugar. ¿Dónde diablos...? 148 00:15:34,060 --> 00:15:35,690 Gracias. 149 00:15:37,730 --> 00:15:43,200 En cualquier caso, pensar que hay Había un lugar como este en Upper Yard... 150 00:15:48,410 --> 00:15:51,540 ¿Es posible... que este lugar sea...? 151 00:15:56,080 --> 00:16:00,920 ...¡¿la patria de los shandianos?! 152 00:16:16,070 --> 00:16:19,740 ¡Enciende el fuego de Shandora! 153 00:16:19,740 --> 00:16:23,070 ¡En nombre del Gran Guerrero Calgara! 154 00:16:23,070 --> 00:16:26,040 ¡¡Enciende el fuego de Shandora!! 155 00:16:29,410 --> 00:16:31,080 ¡Volvemos! 156 00:16:31,080 --> 00:16:33,120 ¡A nuestra patria! 157 00:16:33,120 --> 00:16:35,550 ¡¡A nuestra patria!! 158 00:16:37,450 --> 00:16:41,460 ¡Así que este es el lugar que estábamos buscando! 159 00:16:41,460 --> 00:16:45,800 ¡La orgullosa ciudad que protegieron nuestros antepasados! 160 00:16:45,800 --> 00:16:47,600 ¡¡Shandora!! 161 00:16:59,140 --> 00:17:02,250 Parece que está buscando algo... 162 00:17:02,250 --> 00:17:05,280 ...o tal vez Luffy lo esté haciendo ¿Algo dentro otra vez? 163 00:17:11,790 --> 00:17:14,190 La serpiente gigante está actuando de forma extraña. 164 00:17:19,460 --> 00:17:21,530 ¡Está llorando! 165 00:17:23,800 --> 00:17:27,140 ¿Cuál es el significado de esto, Señor del Cielo? 166 00:17:27,140 --> 00:17:29,740 ¿Por qué estás tan alterado? 167 00:17:31,470 --> 00:17:34,340 ¡Qué serpiente tan molesta! 168 00:17:35,810 --> 00:17:37,780 ¡Qué tontería...! 169 00:17:40,180 --> 00:17:42,120 ¡El Thor! 170 00:17:47,190 --> 00:17:48,530 ¡Aisa! 171 00:17:48,530 --> 00:17:50,860 ¡Maldita sea! ¡Nami! 172 00:17:50,860 --> 00:17:53,200 ¡Ella no sobrevivirá a eso! 173 00:17:54,200 --> 00:17:57,870 ¿Oh? ¡Zoro! ¡Robin también! 174 00:17:57,870 --> 00:18:01,200 ¡¿Estabas ahí?! ¿Cuándo lo hiciste? ¿Salir del estómago de esa serpiente? 175 00:18:01,200 --> 00:18:04,140 ¿Por qué estás aquí, Navegante? 176 00:18:04,140 --> 00:18:10,480 Bueno, estoy bien... pero... 177 00:18:10,480 --> 00:18:12,150 ...Luffy está ahí. 178 00:18:12,150 --> 00:18:15,190 ¿Eh? ¡¿Por qué diablos está él...?! 179 00:18:15,190 --> 00:18:17,850 ¡¿Qué se suponía que debía hacer?! ¡Él estaba allí! 180 00:18:17,850 --> 00:18:22,360 Caray...! ¡Qué dolor de cabeza! ¡¿Por qué siempre es así?! 181 00:18:22,360 --> 00:18:24,360 ¡¿Cómo debería saberlo?! 182 00:18:30,530 --> 00:18:32,200 Con un solo golpe... 183 00:18:32,200 --> 00:18:37,540 ...cuando el Señor del Cielo no resultó herido después de tantos ataques con bazucas. 184 00:18:37,540 --> 00:18:41,210 ¡Maldita sea! ¡Esto puede haber herido a Aisa por dentro! 185 00:18:51,250 --> 00:18:52,920 ¡Nubes de bolas! 186 00:18:53,920 --> 00:18:56,090 ¡Enerú! 187 00:18:57,930 --> 00:19:04,530 ¿Para qué fue eso? eso no fue Muy amable de tu parte, guerrero Wyper. 188 00:19:04,530 --> 00:19:10,210 Te invité amablemente a tu patria, ya sabes. 189 00:19:10,210 --> 00:19:14,210 No te entusiasmes tanto. Espera un poco. 190 00:19:14,210 --> 00:19:18,380 El juego aún no ha terminado. 191 00:19:18,380 --> 00:19:20,250 ¡¿Juego, dijiste?! 192 00:19:20,250 --> 00:19:23,250 Así es. Es un juego insignificante. 193 00:19:23,250 --> 00:19:28,690 Tú... y los que están detrás de ti. también son los participantes. 194 00:19:44,940 --> 00:19:48,950 ¡Bienvenidos, espléndidos supervivientes! 195 00:19:48,950 --> 00:19:53,650 Me alegra que hayas llegado hasta aquí. Te alabaré por eso. 196 00:19:59,660 --> 00:20:02,660 Bueno, sólo me estoy divirtiendo un poco. 197 00:20:02,660 --> 00:20:07,130 Este es un juego de supervivencia para ver. cuantas personas de 81, 198 00:20:07,130 --> 00:20:17,340 incluyéndome a mí, somos tres horas después de que todos entraron a esta isla. 199 00:20:17,340 --> 00:20:19,880 Hay participantes que entraron. en medio del juego, 200 00:20:19,880 --> 00:20:23,350 pero también lo permito. 201 00:20:23,350 --> 00:20:27,150 Mi suposición era que habría cinco supervivientes. 202 00:20:28,720 --> 00:20:30,390 ¡¿Cinco?! 203 00:20:30,390 --> 00:20:35,060 Zoro, Robin, caballero extraño, hombre bazuca y Eneru. 204 00:20:35,060 --> 00:20:37,730 Son exactamente cinco personas, ¿verdad? 205 00:20:37,730 --> 00:20:41,060 Uf. Bien, no se ha dado cuenta de que estoy aquí. 206 00:20:41,060 --> 00:20:45,400 En tres minutos serán tres horas. 207 00:20:45,400 --> 00:20:50,740 En otras palabras, no funcionará si Hay seis personas aquí ahora mismo. 208 00:20:50,740 --> 00:20:53,080 ¡Doh! ¡Él lo sabía! 209 00:20:53,080 --> 00:20:59,420 La profecía de Dios no puede fallar, ya que él es absoluto. 210 00:20:59,420 --> 00:21:05,460 Ahora, ¿quién morirá? ¿Lucharán entre ustedes? 211 00:21:07,060 --> 00:21:11,790 ¿O me encargo yo mismo? 212 00:21:21,400 --> 00:21:23,070 ¿Qué quieres hacer? 213 00:21:23,070 --> 00:21:24,740 No voy a ser yo. 214 00:21:24,740 --> 00:21:26,080 Yo tampoco. 215 00:21:26,080 --> 00:21:28,410 Yo tampoco lo aceptaré. 216 00:21:28,410 --> 00:21:31,580 Yo también me niego firmemente. 217 00:21:34,450 --> 00:21:36,750 ¡Oye, espera un segundo! I...! 218 00:21:42,460 --> 00:21:44,830 ¡Así que mueres! 219 00:21:52,140 --> 00:21:53,900 ¡Qué insolente! 220 00:21:54,900 --> 00:21:58,680 Corriendo a toda velocidad como siempre 221 00:21:58,680 --> 00:22:02,580 De la A a la Z, lo repasamos 222 00:22:02,580 --> 00:22:06,280 Todos tenemos preocupaciones y caemos muchas veces. 223 00:22:06,280 --> 00:22:10,190 Pero sólo tenemos que llegar a la cima algún día 224 00:22:10,190 --> 00:22:17,860 ¿Qué podría haber más allá del mar? ¿En qué sale el sol de la mañana? 225 00:22:17,860 --> 00:22:26,470 Vayamos poco a poco hacia el sol brillantemente brillante 226 00:22:26,470 --> 00:22:29,210 Nunca te trato "mal" 227 00:22:29,210 --> 00:22:30,910 ¿Cuántas veces nos caímos? 228 00:22:30,910 --> 00:22:41,620 Está bien, definitivamente estamos apuntando al mañana ahora 229 00:22:41,620 --> 00:22:44,390 ¡Sonríe! Vuelvan a ustedes amigos 230 00:22:44,390 --> 00:22:48,190 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 231 00:22:48,190 --> 00:22:50,090 Vuelvan a ustedes amigos 232 00:22:50,090 --> 00:22:54,030 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 233 00:22:54,030 --> 00:22:57,330 Vuelvan a ustedes amigos 234 00:23:11,150 --> 00:23:12,480 ¡¿Qué nos va a pasar?! 235 00:23:12,480 --> 00:23:14,480 Peligroso... ¡Ese tipo es peligroso! 236 00:23:14,480 --> 00:23:17,520 Sólo los supervivientes pueden venir conmigo. 237 00:23:17,520 --> 00:23:19,190 ¡¿Estás mal de la cabeza?! 238 00:23:19,190 --> 00:23:21,520 ¡No dejaré que te salgas con la tuya, Eneru! 239 00:23:21,520 --> 00:23:25,500 Ahora partamos, ¿vale? ¡Al infinito Vearth! 240 00:23:26,860 --> 00:23:28,530 ¡En el próximo episodio de One Piece! 241 00:23:28,530 --> 00:23:31,530 "¡Enfrentamiento en las Ruinas Antiguas! ¡¡El objetivo del Dios del Cielo Eneru!! 242 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!